01
Todo en lugares distintos
Las notas, actualizaciones dictadas, citas, documentos y gastos acaban en herramientas separadas.
Para familias, cuidadores y asistentes
El cuidado necesita continuidad.
Cerchi reúne notas, actualizaciones dictadas, agenda, rutinas, documentos y gastos en un único espacio privado, para que la información importante no se pierda.
Empieza por tu cuenta. Organizaos juntos.
Cada persona en su idioma.
La versión básica de Cerchi es gratuita. Las cuentas nuevas pueden probar gratis la versión Premium durante 30 días.
Espacio privadoSolo personas invitadas
Control humanoConfirmas antes de guardar
Uso flexiblePor tu cuenta o en compañía
El problema que resuelve
Cuando la información está dispersa, incluso un relevo sencillo se vuelve difícil.
El cuidado diario está hecho de detalles. Si quedan en chats, en la memoria o en hojas distintas, encontrarlos en el momento adecuado requiere tiempo y energía.
02
La continuidad se rompe
La información importante queda en la cabeza de una sola persona o se pierde en los relevos.
03
El idioma se convierte en una barrera
La familia y los asistentes pueden saber qué hacer, pero no siempre consiguen entenderse con claridad.
Por qué importa un Círculo organizado
Pocas actualizaciones, una continuidad que permanece.
El cuidado se basa en la continuidad. Anotar lo que importa permite a todos recuperar rápidamente el contexto sin tener que reconstruirlo cada vez.
Continuidad
Los hábitos, las preferencias y las actualizaciones acompañan a la persona con el tiempo.
Claridad
Cada persona encuentra la información importante sin buscar entre mensajes y notas.
Relevos
Si el Círculo se mantiene actualizado, quien toma el relevo no tiene que reconstruirlo todo desde cero.
Un Círculo actualizado facilita el relevo entre quienes prestan apoyo. Quien toma el relevo puede encontrar rutinas, preferencias, citas e indicaciones ya recogidas. El contenido compatible con la traducción puede consultarse en el idioma elegido.
Inclusión lingüística
La misma información, comprensible para todos.
Cuando la familia y los asistentes hablan idiomas distintos, Cerchi ayuda a eliminar una barrera concreta del cuidado diario.
- Una persona escribe en italiano, la otra puede leer en rumano o en uno de los demás idiomas compatibles, y viceversa.
- La traducción está disponible para el Tablón, las actividades, los documentos y las Rutinas, con el original siempre accesible.
IT
⇄
Domani la visita è alle 10:30. Porta i documenti.
RO
Mâine consultația este la 10:30. Adu documentele.
Tablón en dos idiomas
La misma actualización, sin perder el original.
La traducción ayuda a las personas del Círculo a comprender lo compartido. El texto original permanece siempre accesible.
Ejemplo demostrativo con datos ficticios. Algunas pantallas se muestran temporalmente en italiano.
Funciones distintas, información pertinente
Espacios dedicados, un único objetivo.
Cuidadores y asistentes tienen áreas dedicadas a necesidades personales y operativas diferentes, junto a las herramientas compartidas del Círculo.
Cuidador
Un espacio personal para apoyar a quien cuida.
Un espacio personal para valorar la carga de cuidados, guardar notas privadas y encontrar indicaciones prácticas. El Mapa de la persona reúne preferencias, rutinas y detalles útiles y los comparte con el Círculo.
- Revisiones de la carga de cuidados, diario y notas que permanecen privadas.
- Mapa de la persona compartido con preferencias, rutinas, lo que calma o altera, qué evitar, actividades y notas.
- Guía de IA, biblioteca, guías prácticas, enlaces útiles y continuidad de las sugerencias.
Asistente
Un espacio operativo para prepararse y orientarse durante el turno.
Un espacio operativo para preparar el turno, describir una situación también con la voz, recibir indicaciones prácticas y registrar una actualización compartida. Las notas del turno permanecen privadas.
- Resumen «Antes de empezar» basado en los puntos recientes, el Mapa y las notas personales.
- Descripción de una situación mediante texto o voz, con indicaciones prácticas sobre qué hacer, qué evitar y cuándo avisar.
- Registro de una actualización compartida en el Tablón y propuestas de actividades.
- Notas personales del turno, editables y visibles únicamente para el Asistente que las creó.
Vista general y organización
Escribe lo que importa. Encuentra lo que queda por hacer.
Desde la Vista general puedes escribir o dictar lo que ha ocurrido y convertirlo en una actualización o un recordatorio, siempre después de revisar la propuesta.
- Escribe o dicta Añade rápidamente lo que no quieres perder.
- Tareas Encuentra las actividades compartidas y marca las completadas.
Una ayuda, no un automatismo
Habla o escribe. Cerchi propone. Tú decides.
Las herramientas inteligentes ayudan a poner orden, pero cada paso permanece bajo tu control.
-
1
Habla o escribe
Escribe una nota o díctala: el audio es una entrada temporal, se transcribe y el archivo se elimina después de la transcripción.
-
2
Recibe una propuesta
Cerchi puede preparar una actualización, un recordatorio o un elemento que organizar.
-
3
Revisa y modifica
Vuelve a leer la propuesta y corrige lo que haga falta.
-
4
Guarda o comparte
Tú decides qué guardar; el contenido compartido es visible para las personas invitadas al Círculo.
Todo lo necesario, sin confusión
Un único lugar para el día a día.
Tablón
Actualizaciones ordenadas y fáciles de encontrar.
Tareas
Actividades compartidas que se pueden asumir, completar y reabrir.
Agenda
Citas, actividades, plazos y recordatorios.
Rutinas
Hábitos y pasos recurrentes más claros.
Gastos
Un registro consultable de los gastos diarios.
Documentos
Fotos e información importante en el mismo espacio.
Traducciones
Contenido compatible más comprensible, con acceso al original.
Mapa de la persona
Preferencias, rutinas y detalles importantes compartidos con el Círculo.
Espacios personales
Diario y revisiones del Cuidador; notas privadas del turno para el Asistente.
Empieza gratis
Empieza hoy
Crea tu espacio, reúne lo que importa e implica a otras personas cuando las necesites. La versión básica de Cerchi es gratuita. Las cuentas nuevas pueden probar gratis la versión Premium durante 30 días.
Preguntas frecuentes
Antes de empezar.
Las respuestas esenciales para entender qué hace Cerchi y qué permanece siempre bajo tu control.
¿Tengo que usar Cerchi con otras personas?
No. Puedes empezar y continuar por tu cuenta. Invita a familiares o asistentes solo cuando sea útil compartir el Círculo.
¿Cerchi sustituye a los chats?
No. Los chats sirven para comunicarse; Cerchi ayuda a guardar y encontrar la información que no debe perderse.
¿Cómo ayuda cuando hablamos idiomas distintos?
Las actualizaciones del Tablón, las actividades, los documentos y las Rutinas admiten traducción y mantienen disponible el contenido original.
¿Quién puede ver la información?
El contenido compartido es visible para los miembros invitados al Círculo. El diario y las revisiones del Cuidador, así como las notas del turno del Asistente, permanecen en los espacios personales previstos por la aplicación.
¿Cerchi ofrece asistencia médica o personal?
No. Cerchi es una herramienta de organización y no sustituye a médicos, profesionales, servicios asistenciales o de emergencia.
Cerchi no es una agencia.
No encuentra ni asigna cuidadores o asistentes. Ayuda a las personas que ya participan en el cuidado a organizar información, actualizaciones y relevos diarios.