01
Tout à des endroits différents
Notes, mises à jour dictées, rendez-vous, documents et dépenses finissent dans des outils séparés.
Pour les familles, les aidants et les assistants
L’accompagnement a besoin de continuité.
Cerchi rassemble notes, mises à jour dictées, agenda, routines, documents et dépenses dans un seul espace privé, afin que les informations importantes ne se perdent pas.
Commencez seul. Organisez-vous ensemble.
Chacun dans sa langue.
La version de base de Cerchi est gratuite. Les nouveaux comptes peuvent essayer gratuitement la version Premium pendant 30 jours.
Espace privéPersonnes invitées uniquement
Contrôle humainVous confirmez avant d’enregistrer
Utilisation flexibleSeul ou ensemble
Le problème résolu
Lorsque les informations sont dispersées, même une simple transmission devient difficile.
L’accompagnement quotidien repose sur des détails. S’ils restent dans les discussions, dans la mémoire ou sur des feuilles différentes, les retrouver au bon moment demande du temps et de l’énergie.
02
La continuité se rompt
Les informations importantes restent dans la tête d’une seule personne ou se perdent lors des relais.
03
La langue devient une barrière
La famille et les assistants peuvent savoir quoi faire sans toujours réussir à se comprendre clairement.
Pourquoi un Cercle organisé
Quelques mises à jour, une continuité qui demeure.
L’accompagnement repose sur la continuité. Noter ce qui compte permet à chacun de retrouver rapidement le contexte, sans devoir le reconstruire à chaque fois.
Continuité
Habitudes, préférences et mises à jour accompagnent la personne dans le temps.
Clarté
Chacun retrouve les informations importantes sans chercher parmi les messages et les notes.
Transmissions
Si le Cercle est tenu à jour, la personne qui prend le relais ne doit pas tout reconstruire.
Un Cercle à jour facilite le relais entre les personnes qui accompagnent. La personne qui prend le relais retrouve les routines, préférences, rendez-vous et indications déjà rassemblés. Les contenus compatibles avec la traduction peuvent être consultés dans la langue choisie.
Inclusion linguistique
La même information, compréhensible par tous.
Lorsque la famille et les assistants parlent des langues différentes, Cerchi aide à lever une barrière concrète de l’accompagnement quotidien.
- Une personne écrit en italien, l’autre peut lire en roumain ou dans l’une des autres langues prises en charge, et inversement.
- La traduction est disponible pour le Tableau, les activités, les documents et les Routines, l’original restant toujours accessible.
IT
⇄
Domani la visita è alle 10:30. Porta i documenti.
RO
Mâine consultația este la 10:30. Adu documentele.
Tableau en deux langues
La même mise à jour, sans perdre l’original.
La traduction aide les membres du Cercle à comprendre ce qui a été partagé. Le texte original reste toujours accessible.
Exemple de démonstration avec des données fictives. Certains écrans sont temporairement affichés en italien.
Des rôles différents, des informations pertinentes
Des espaces dédiés, un même objectif.
Aidants et assistants disposent d’espaces adaptés à des besoins personnels et opérationnels différents, aux côtés des outils partagés du Cercle.
Aidant
Un espace personnel pour soutenir la personne qui prend soin.
Un espace personnel pour faire le point sur la charge d’aide, conserver des notes privées et trouver des conseils pratiques. La Carte de la personne rassemble préférences, routines et attentions utiles et les partage avec le Cercle.
- Bilans de la charge d’aide, journal et notes qui restent privés.
- Carte de la personne partagée avec préférences, routines, ce qui apaise ou agite, ce qu’il faut éviter, activités et notes.
- Guide IA, bibliothèque, guides pratiques, liens utiles et continuité des suggestions.
Assistant
Un espace opérationnel pour préparer et organiser son intervention.
Un espace opérationnel pour préparer son intervention, décrire une situation aussi par la voix, recevoir des indications pratiques et enregistrer une mise à jour partagée. Les notes d’intervention restent privées.
- Un récapitulatif « Avant de commencer » fondé sur les points récents, la Carte et les notes personnelles.
- Description d’une situation par texte ou par la voix, avec des indications pratiques sur ce qu’il faut faire, éviter et quand prévenir.
- Enregistrement d’une mise à jour partagée dans le Tableau et propositions d’activités.
- Notes d’intervention personnelles, modifiables et visibles uniquement par l’Assistant qui les a créées.
Vue d’ensemble et organisation
Écrivez ce qui compte. Retrouvez ce qu’il reste à faire.
Depuis la Vue d’ensemble, vous pouvez écrire ou dicter ce qui s’est passé et le transformer en mise à jour ou en rappel, toujours après avoir vérifié la proposition.
- Écrivez ou dictez Ajoutez rapidement ce que vous ne voulez pas perdre.
- À faire Retrouvez les activités partagées et marquez celles qui sont terminées.
Une aide, pas un automatisme
Parlez ou écrivez. Cerchi propose. Vous décidez.
Les outils intelligents aident à mettre de l’ordre, mais chaque étape reste sous votre contrôle.
-
1
Parlez ou écrivez
Écrivez une note ou dictez-la : l’audio est une saisie temporaire, il est transcrit puis le fichier est supprimé après la transcription.
-
2
Recevez une proposition
Cerchi peut préparer une mise à jour, un rappel ou un élément à organiser.
-
3
Vérifiez et modifiez
Relisez la proposition et corrigez ce qui doit l’être.
-
4
Enregistrez ou partagez
Vous décidez quoi enregistrer ; les contenus partagés sont visibles par les personnes invitées dans le Cercle.
Tout ce qu’il faut, sans confusion
Un seul endroit pour le quotidien.
Tableau
Des mises à jour ordonnées et faciles à retrouver.
À faire
Des activités partagées à prendre en charge, terminer et rouvrir.
Agenda
Rendez-vous, activités, échéances et rappels.
Routines
Des habitudes et des étapes récurrentes plus claires.
Dépenses
Un relevé consultable des dépenses quotidiennes.
Documents
Photos et informations importantes dans le même espace.
Traductions
Des contenus compatibles plus faciles à comprendre, avec accès à l’original.
Carte de la personne
Préférences, routines et attentions importantes partagées avec le Cercle.
Espaces personnels
Journal et bilans de l’Aidant ; notes d’intervention privées pour l’Assistant.
Commencez gratuitement
Commencez aujourd’hui
Créez votre espace, rassemblez ce qui compte et impliquez d’autres personnes lorsque vous en avez besoin. La version de base de Cerchi est gratuite. Les nouveaux comptes peuvent essayer gratuitement la version Premium pendant 30 jours.
Questions fréquentes
Avant de commencer.
Les réponses essentielles pour comprendre ce que fait Cerchi et ce qui reste toujours sous votre contrôle.
Dois-je forcément l’utiliser avec d’autres personnes ?
Non. Vous pouvez commencer et continuer seul. Invitez des proches ou des assistants uniquement lorsqu’il est utile de partager le Cercle.
Cerchi remplace-t-il les discussions ?
Non. Les discussions servent à communiquer ; Cerchi aide à conserver et retrouver les informations qui ne doivent pas se perdre.
Comment aide-t-il lorsque nous parlons des langues différentes ?
Les mises à jour du Tableau, les activités, les documents et les Routines prennent en charge la traduction tout en gardant le contenu original accessible.
Qui peut voir les informations ?
Les contenus partagés sont visibles par les membres invités dans le Cercle. Le journal et les bilans de l’Aidant ainsi que les notes d’intervention de l’Assistant restent dans les espaces personnels prévus par l’application.
Cerchi fournit-il une assistance médicale ou humaine ?
Non. Cerchi est un outil d’organisation et ne remplace ni les médecins, ni les professionnels, ni les services d’aide ou d’urgence.
Cerchi n’est pas une agence.
Cerchi ne trouve ni n’affecte d’aides à domicile ou d’assistants. Il aide les personnes déjà impliquées à organiser informations, mises à jour et transmissions quotidiennes.